Schweißnahtsymbole lesen: DIN EN ISO 2553 einfach erklärt
Schweißnahtsymbole sind die Sprache technischer Zeichnungen. Wer sie richtig liest, erkennt sofort, welche Naht gefordert wird, auf welcher Seite sie liegt, welche Größe sie haben muss und wie sie ausgeführt werden soll. Wer die Symbole ignoriert, riskiert falsche Nahtgrößen, unnötige Nacharbeit oder sogar die Ablehnung ganzer Bauteile.
Das Wichtigste in Kürze
- Der Pfeil zeigt immer auf die Fügestelle oder Schweißnaht.
- Symbol auf der durchgezogenen Linie = Naht auf der Pfeilseite.
- Symbol auf der gestrichelten Linie = Naht auf der Gegenseite.
- Links vom Symbol stehen die Nahtmaße.
- Rechts vom Symbol stehen Länge, Anzahl und Abstand.
- a = Nahtdicke, z = Schenkellänge.
- Im Gabelschwanz stehen zusätzliche Angaben wie Schweißverfahren oder Qualitätsanforderungen.
Aufbau eines Schweißnahtsymbols
Eine Schweißnahtbezeichnung nach DIN EN ISO 2553 besteht aus mehreren Elementen.
Bestandteile
- Pfeillinie
- Bezugslinie (durchgezogene Linie)
- Identifikationslinie (gestrichelte Linie)
- Grundsymbol
- Zusatzsymbole
- Maßangaben
- Gabelschwanz
Die wichtigste Regel
Symbol auf der durchgezogenen Linie
Die Naht befindet sich auf der:
Pfeilseite
Symbol auf der gestrichelten Linie
Die Naht befindet sich auf der:
Gegenseite
Symbole auf beiden Linien
Dann wird:
Beidseitig geschweißt
Die wichtigsten Grundsymbole
I-Naht
Verwendung:
- Stumpfnaht ohne Nahtvorbereitung
- Dünne Bleche
V-Naht
Verwendung:
- Dickere Bleche
- Einseitige Nahtvorbereitung
Halb-V-Naht (HV)
Verwendung:
- Nur eine Seite angeschrägt
Y-Naht
Verwendung:
- Dickere Werkstoffe
- Definierte Wurzel
Halb-Y-Naht (HY)
Einseitige Variante der Y-Naht.
U-Naht
Verwendung:
- Große Materialstärken
- Weniger Schweißgut als bei V-Nähten
Halb-U-Naht
Einseitige U-Vorbereitung.
Kehlnaht
Das häufigste Symbol im Metallbau.
Typische Anwendungen:
- T-Stöße
- Eckverbindungen
- Rahmenkonstruktionen
Punktnaht
Anwendung:
- Widerstandspunktschweißen
Liniennaht / Rollennaht
Für kontinuierliche Widerstandsschweißungen.
Auftragsnaht
Zum Auftragen von Material.
Beispielsweise:
- Verschleißschutzschichten
- Reparaturaufträge
Beidseitige Nähte
Werden Symbole auf beiden Linien dargestellt, entstehen beispielsweise:
X-Naht
Zwei gegenüberliegende V-Nähte.
K-Naht
Zwei gegenüberliegende HV-Nähte.
Beidseitige Kehlnaht
Kehlnahtsymbole auf beiden Linien.
Zusatzsymbole
Zusatzsymbole beschreiben die Form und Ausführung der Naht.
Flache Nahtoberfläche
Gerade Linie über dem Symbol.
Wölbige Naht
Bogen nach außen.
Hohle Naht
Bogen nach innen.
Umlaufende Naht
Kreis am Übergang von Pfeil und Bezugslinie.
Bedeutung:
Rundum schweißen
Montagenaht
Fähnchen am Pfeilansatz.
Bedeutung:
Die Naht wird auf der Baustelle ausgeführt.
Nicht in der Werkstatt.
Badsicherung
Zusätze wie:
- M
- MR
geben an, ob eine Badsicherung bestehen bleibt oder entfernt wird.
Maßangaben richtig lesen
Linke Seite
Hier steht die Nahtgröße.
a-Maß
Das a-Maß beschreibt die:
Nahtdicke
also die Höhe des eingeschriebenen Dreiecks einer Kehlnaht.
z-Maß
Das z-Maß beschreibt die:
Schenkellänge
der Kehlnaht.
Der häufigste Fehler
Viele verwechseln:
- a5
- z5
Das ist nicht dasselbe.
Eine Kehlnaht mit:
z5
ist deutlich kleiner als
a5.
Der Unterschied beträgt rund 30 % Nahtquerschnitt.
Rechte Seite
Hier stehen Angaben zur Nahtverteilung.
Anzahl
Beispiel:
3×
Bedeutet:
Drei einzelne Nahtabschnitte.
Länge
Beispiel:
100
Jeder Abschnitt ist 100 mm lang.
Abstand
Beispiel:
(50)
Abstand zwischen den Schweißabschnitten.
Praxisbeispiele
a5 mit Kehlnahtsymbol
Bedeutung:
- Kehlnaht
- a-Maß 5 mm
- Durchgehend geschweißt
z7 mit Kehlnahtsymbol
Bedeutung:
- Kehlnaht
- Schenkellänge 7 mm
a4, 3 × 100 (50)
Bedeutung:
- Drei Nahtabschnitte
- Jeweils 100 mm lang
- 50 mm Abstand
- Nahtdicke a4
a5 mit Kreis
Bedeutung:
- Umlaufende Kehlnaht
- Nahtdicke 5 mm
- Rundum schweißen
Der Gabelschwanz
Der Gabelschwanz enthält zusätzliche technische Informationen.
Dort können unter anderem stehen:
- Schweißverfahren
- Bewertungsgruppe
- Schweißposition
- Zusatzwerkstoff
- Verweis auf WPS
Wichtige Verfahrensnummern nach ISO 4063
| Nummer | Verfahren |
|---|---|
| 111 | E-Hand-Schweißen |
| 114 | Fülldraht ohne Schutzgas |
| 121 | Unterpulverschweißen |
| 131 | MIG-Schweißen |
| 135 | MAG-Schweißen mit Massivdraht |
| 136 | MAG-Schweißen mit Fülldraht |
| 138 | MAG mit Metallpulverfülldraht |
| 141 | WIG-Schweißen |
| 15 | Plasmaschweißen |
| 21 | Widerstandspunktschweißen |
| 311 | Gasschweißen |
| 52 | Laserstrahlschweißen |
Beispiel
Steht im Gabelschwanz:
135
dann ist ausdrücklich gefordert:
MAG-Schweißen mit Massivdraht
Nicht:
- WIG
- E-Hand
- Fülldraht
Ein vollständiges Beispiel
Angenommen eine Zeichnung enthält:
- Pfeil auf einen T-Stoß
- Kehlnahtsymbol an der durchgezogenen Linie
- a5 links
- 2 × 150 (100) rechts
- Kreis am Pfeilansatz
- Gabelschwanz mit 135 / ISO 5817-C / PB
Dann bedeutet das:
- Kehlnaht auf der Pfeilseite
- Nahtdicke a = 5 mm
- Zwei Nahtabschnitte
- Jeweils 150 mm Länge
- 100 mm Abstand
- Umlaufend ausführen
- MAG-Schweißen mit Massivdraht
- Bewertungsgruppe C
- Schweißposition PB
Damit sind bereits vor Arbeitsbeginn alle wichtigen Informationen festgelegt.
Was vor Arbeitsbeginn geklärt werden sollte
Nicht jede Zeichnung enthält alle erforderlichen Angaben.
Folgende Punkte sollten niemals geschätzt werden:
- Fehlende Nahtdicke
- Fehlende Bewertungsgruppe
- Fehlende Ausführungsklasse nach EN 1090
- Unklare Nahtverteilung
- Schwer zugängliche umlaufende Nähte
Im Zweifel immer beim Auftraggeber oder Planer nachfragen.
Die häufigsten Lesefehler
1. a und z verwechselt
Die häufigste Ursache für zu kleine Schweißnähte.
2. Gestrichelte Linie übersehen
Die Naht wird auf der falschen Seite geschweißt.
3. Umlaufsymbol übersehen
Eine umlaufende Naht wird nur teilweise ausgeführt.
4. Montagenaht übersehen
Die Naht wird fertig geschweißt, obwohl sie erst auf der Baustelle ausgeführt werden soll.
5. Abstand falsch gelesen
Der Klammerwert beschreibt den Abstand zwischen den Nähten.
6. Verfahrensnummer ignoriert
Bei nachweispflichtigen Arbeiten kann dies zu einem Dokumentationsmangel führen.
7. Beidseitige Naht nicht erkannt
Aus einer geforderten beidseitigen Naht wird versehentlich eine einseitige Verbindung.
Häufige Fragen
Was bedeutet der Kreis am Pfeilansatz?
Die Naht muss umlaufend, also rundum, ausgeführt werden.
Was bedeutet das Fähnchen?
Es handelt sich um eine Montagenaht, die auf der Baustelle geschweißt wird.
Was bedeutet die Zahl 135?
MAG-Schweißen mit Massivdraht nach ISO 4063.
Warum gibt es zwei Systeme in der ISO 2553?
Die Norm beschreibt ein in Europa übliches System mit durchgezogener und gestrichelter Linie sowie ein weiteres international genutztes System. Deshalb sollte immer geprüft werden, welches System in der Zeichnung verwendet wird.
Muss man alle Symbole kennen?
Wer regelmäßig nach technischen Zeichnungen arbeitet, sollte die wichtigsten Schweißnahtsymbole sicher lesen können. Besonders wichtig sind:
- Kehlnahtsymbol
- a- und z-Maß
- Pfeilseite und Gegenseite
- Umlaufsymbol
- Verfahrensnummern
Diese Informationen reichen bereits aus, um einen Großteil aller Schweißzeichnungen korrekt zu verstehen.
Passendes Zubehör
Kehlnahtlehren, Schweißnahtmessgeräte, Winkelmesser und Anreißwerkzeuge helfen dabei, vorgegebene Nahtgrößen und Zeichnungsangaben zuverlässig umzusetzen.
Wenn du bei einer konkreten Zeichnung unsicher bist, unterstützen wir dich gerne bei der Interpretation der Schweißnahtsymbole und beraten dich aus Stuhr bei Bremen.
